kzkn.net
当前位置:首页 >> 信用证上的一个条款,请帮忙翻译! >>

信用证上的一个条款,请帮忙翻译!

可以转让的并且空白背书的海运保险单或保险凭证,按发票金额的110%投保,币种为信用证规定的货币,不计免赔率,投保一切险,提货不着险条款,协会战争险,协会罢工,暴动和民变险,仓至仓条款,赔付地点在目的地,按照信用证规定的币种,不计免...

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

你好,我来和你分享有关这方面的知识。通过你问的问题我大体可以猜得出,你应该是刚刚入行。不过不要紧,只要自己多努力,多用心,一切都会好起来的。 1. 翻译:TO ORDER OF SHIPPER海运提单,空白背书,注明运费到付,通知方为信用证申请人的全...

大体的意思是:交易各方都要知悉,如遇到美国或其他政府监管当局对某些国家,单位或个人施加具体的制裁,银行可能(延误或)无法处理交易并需向当局披露相关信息时,SC FIRST BANK KOREA LIMITED 银行是免责的.货物禁止通过伊朗,古巴,北朝鲜,苏丹和...

issued by the Bank of China

这个条款是信用证软条款,对受益人极为不利,建议你要求开证申请人删除该条款。 大意是:根据信用证开证申请人的要求出具,并由开证申请人授权签字员亲笔签字最终产品的核准证书正本,证明必须用开证申请人信头的公函纸(由开证行托管的开证申请...

这个是说单曲操作费是50美金 如果单据有不符点扣款50美金 这个就是银行开具信用证会附加的条款,就是银行规避责任额 如果你出现不符点银行不会用扣款的方式接受,也就是说如果出现不符点银行也可能会拒付的

1、 提单日期迟于信用证规定最迟装运期。 2、 发票中没有按照信用证的45A条款所指示的商品规格、包装形式和原产地。 3、 保单日期迟于提单日期,没有背书,没有显示索赔的货币。 4、 原产地证上的受益人、收货人没有按照信用证的条款写,也没有...

提单: 1. 全套清洁已装船海运提单,空白抬头,空白背书,注明运费在目的港到付,通知方为ABC公司。不得注明发票价值、单价、贸易条件、合同号码和信用证编号。 2、全套清洁已装船港口至港口海运提单,凭我方指定并空白背书,注明运费已付。提单...

每次该信用证项下交单金额小于USD10,000.00,将会从交单款项中扣除HKD150.00或其他等值货币。除非有任何相反指示,这些费用由受益人承担。(这是个限制交单金额大小的条款,每次交单金额小于一万美元时,开证行将扣150港币的费用) 一个HKD550.0...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com