kzkn.net
当前位置:首页 >> 信用证里面有段话看不懂,麻烦翻译一下,谢谢 >>

信用证里面有段话看不懂,麻烦翻译一下,谢谢

在预约或者没有索赔情况下才能议付(付款),因此在此情况下,议付必须在我方允许的情况下进行

包装: 纸箱 唛头:A.E. CHITFAGONG 装运时间:2008年五月 装货港及目的地:上海到CHITAGong(不大看得清) 允许分批装运和转运 支付方式:买方应通过卖方接受的银行开立一个不可撤销的即期信用证,并在装运前30天到达卖家手上,议付时间:装运后的...

41A:附加条款 (X)所有的单据和汇票(如果信用证要求)都必须显示信用证号 (X)单据日期早于信用证开证日期不接受 (X)所有议付必须在依据正本信用证 (X).除非我们另有授权外,货代提单和代理提单及空运单不接受 (X)如果单据议付或交单在我们的指...

::[描述45A货物和/或服务] 片速度 形式发票tymloo1日期20 --- 15 ---月提是明确的发票显示 CER合同:阿尔及尔港 :46A:[文件] 05明确商业发票sicned盖章 受益人和指定货物的性质,单位价格 价值量离岸价格和货物,货物的原产地,并支付 条件 ...

信用证附加条款; 我们现依据《跟单信用证统一惯例》(UCP500,国际商会巴黎第500号出版物)开立内容如上的信用证并服从该惯例规定。 本信用证号码,日期和我行名字必须显示在所有汇票中。 所有UAE之外发生的费用以及偿付行费用由受益人承担。全套...

A. 当交单时,请将信用证通知和任何修改一并归还,并且提供一份额外的发票和提单副本让我方留存~ (就是说交单时,需要将信用证通知书一起归还,如果信用证有修改,也要一并归还,同时多提供一份发票副本和提单副本,对方需要存档) B.即使在随...

1: percent more or less on quantity and amount is acceptable成更多或更少的数量和金额是可以接受的; 2:applicants point out that the irrevocable fees are paid by them for the first three month. After the 3 month the charges are du...

신용장( L/C) 지불을 거절한 원인(이유) 신용장( L/C) 개설을 거절한 원인(이ǽ...

这两个条款都是对议付行的指示,与受益人无关。 大体意思是:议付行必须将汇票寄给受票人银行,全部的单据分两批寄给我们(日本东京。。。。。致:国际及财政部进口科)。 偿付以TCC URR725(国际商会银行间偿付统一惯例)为准。

第一条的意思是:不接受担保之下的单据,如果单据存在不符点,可以以托收的方式寄送单据。第二条的意思是:受益人必须提供单据:即:可以接受两套发票,一套提单和其他单据。第三个的意思是:在提单上填写收货人为:TO ORDER OF ****BANK.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com