kzkn.net
当前位置:首页 >> 求高手大侠翻译信用证段落 >>

求高手大侠翻译信用证段落

把27这个代码以上的那几个报头内容也发上来, 我一并给你翻译。 27: Sequence of Total 1/1 发报次序 一次MT700发完 40A: Form of Documentary Credit IRREVOCABLE 信用证类别:不可撤销 20: Documentary Credit Number CCI05808003781 信用证号...

42D:Drawee ING BANK N.V., HONG KONG BRANCH 付款人: ING BANK N.V., HONG KONG BRANCH 43P:Partial Shipments PROGIBITED 分批装运:不允许 43E:Pret of Loading/Airport of Departure CHINA PORT 起运港:中国港口 44F:Port of Discharge/Ai...

1、所有单据需要一次性寄出,邮寄地址:............ 2、请提供一份额外的商业发票副本,并将所有单据寄给我方以供存档。 3、每个含不符点的单证将被从受益人款项中扣除60美元。 4、议付行必须在LC原件背面背书每笔付款的数目,同时相关信用证必...

这里没有单证条款 1.one additional copy of invoice is required to be presented together with the documents for issuing bank's retention. 在送银行的议付单据里增加一份发票的复印件。 2.the amount of each drawing must be endorsed on...

--------------------------------------------------------------------- 结果:正确的认证与密钥流 ————---------------------- instace类型和传输 从收到的原始斯威夫特 正常的优先级: 参考:0700 110315pnbpcnshcxxx0643340681消息输出 记...

第一通知行的通知费为40美元(包括35美元的通知佣金及5美元的SWIFT电讯费用),向受益人收取后请汇给纽约银行梅隆公司上海分行,其美元账号为890-0424-834 ,注明其通知参考号。 提交的单据如果不能满足联合国、美国及进口国当地法律规定反抵制...

如果该证项下交单认定不符,我行会联系申请人是否放弃不符点。一旦得到申请人确定放弃不符点,尽管在此之前单据属交单人处置,我行仍将放单并付款。除非在我行放单前得到交单人相反的指示。

信用证条文的翻译,比较专业的。 没有条文,大侠也翻译不了。哈。

就是你出具的提单没有显示出具者的身份。 UCP600对提单的要求是这样的:提单 表面注明承运人名称,并由下列人员签字或以其他方式证实: ——承运人,或其具名代理人代表承运人签字或证实,或 ——船长,或其具名代理人代表船长签字或证实。 承运人或...

年龄不超过25年,并确认该船运载的货物是“认证标准船只的主义。”

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com