kzkn.net
当前位置:首页 >> 求帮忙把这段英文的出口信用证要求翻译一下 谢谢大... >>

求帮忙把这段英文的出口信用证要求翻译一下 谢谢大...

你好,请你重新一字一句的写下来,完整的写下来好吗?你写的这些漏洞百出。 10 pct 是什么? cif 是什么? ceylon? 根本就是乱写的。

如果你们想在收到正式的信用证之前确认信用证的内容,最好不用这种问句,而是直接要求对方提供信用证的操作工你们确认,因此,用如下句式比较得体: PLS SEND DRAFT OF THE L/C TO US ENABLING US TO CONFIRMATION.

在预约或者没有索赔情况下才能议付(付款),因此在此情况下,议付必须在我方允许的情况下进行

这个条款是要求,根据澳大利亚的检疫要求出具熏蒸证明。 如果在包装声明中显示:在包装材料中使用了非国际植物检疫标准的木材,就必须出具熏蒸证明。

这段话主要要求提供2种单据,1,SGS的检验证明,该检验证明还必须经由商会验证。 2,由船公司提供船证。 ------------SGS检验一般应该有买方在当地预约,然后将预约号提交给卖方,由卖方联系当地SGS检验机构检验并出证。 -------------应该在向...

提单必须在其内容中以声明或其它方式表明,只有在出示一份提单正本时才可将货品交出。有些条款如“若承运人要求,在安排交付货物之前就必须上交一份适当背书的提单正本...”或与此类似的条款,我们是无法接受的。

Generally we do not accept L/C payment when the order amount is below 30000 USD dollar because the L/C bank fee is so high compared with small order. This time our order amount is not so big, so could you pay by T/T this time f...

这个条款的主要意思是: 本信用证可以保兑,但是应由受益人选择并负担费用。如果信用证加保兑,汇票将从保兑行提款,信用证将受到保兑行的制约,可以承兑付款。保兑费应由受益人承担。

铁路应该有一份铁路提单的,只要没有出现有污染、碎等字样一般没事,在信用证的其他位置应该有客户对你这批货提出的所需单证,按照那个进行,

41A:附加条款 (X)所有的单据和汇票(如果信用证要求)都必须显示信用证号 (X)单据日期早于信用证开证日期不接受 (X)所有议付必须在依据正本信用证 (X).除非我们另有授权外,货代提单和代理提单及空运单不接受 (X)如果单据议付或交单在我们的指...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com