kzkn.net
当前位置:首页 >> 求帮忙把这段英文的出口信用证要求翻译一下 谢谢大... >>

求帮忙把这段英文的出口信用证要求翻译一下 谢谢大...

你好,请你重新一字一句的写下来,完整的写下来好吗?你写的这些漏洞百出。 10 pct 是什么? cif 是什么? ceylon? 根本就是乱写的。

Generally we do not accept L/C payment when the order amount is below 30000 USD dollar because the L/C bank fee is so high compared with small order. This time our order amount is not so big, so could you pay by T/T this time f...

这段话主要要求提供2种单据,1,SGS的检验证明,该检验证明还必须经由商会验证。 2,由船公司提供船证。 ------------SGS检验一般应该有买方在当地预约,然后将预约号提交给卖方,由卖方联系当地SGS检验机构检验并出证。 -------------应该在向...

这个条款是要求,根据澳大利亚的检疫要求出具熏蒸证明。 如果在包装声明中显示:在包装材料中使用了非国际植物检疫标准的木材,就必须出具熏蒸证明。

这个条款的主要意思是: 本信用证可以保兑,但是应由受益人选择并负担费用。如果信用证加保兑,汇票将从保兑行提款,信用证将受到保兑行的制约,可以承兑付款。保兑费应由受益人承担。

在预约或者没有索赔情况下才能议付(付款),因此在此情况下,议付必须在我方允许的情况下进行

包装: 纸箱 唛头:A.E. CHITFAGONG 装运时间:2008年五月 装货港及目的地:上海到CHITAGong(不大看得清) 允许分批装运和转运 支付方式:买方应通过卖方接受的银行开立一个不可撤销的即期信用证,并在装运前30天到达卖家手上,议付时间:装运后的...

如果你们想在收到正式的信用证之前确认信用证的内容,最好不用这种问句,而是直接要求对方提供信用证的操作工你们确认,因此,用如下句式比较得体: PLS SEND DRAFT OF THE L/C TO US ENABLING US TO CONFIRMATION.

单据要求: 100%的CIF货值凭受益人的即期汇票支付,连同以下单据在提单签发日21天内交单: 1) 根据中国商检总公司菲律宾分公司所出具的品质证书和重量检验证书签署的正本商业发票一式三份,要标明货值、船名、合同号、信用证号、提单号及签发日...

呵呵,还真是全盘照copy,真行。 DRAFTS NOT REQUIRED. 汇票不需要 +DOCUMENTS MUST BE RECEIVED BY THE DC ISSUING BANK WITHIN 21DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT IN ANY EVENT NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF THIS CREDIT.21天交单不晚于信...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com