kzkn.net
当前位置:首页 >> 请高手帮我翻译一下信用证谢谢! >>

请高手帮我翻译一下信用证谢谢!

每次该信用证项下交单金额小于USD10,000.00,将会从交单款项中扣除HKD150.00或其他等值货币。除非有任何相反指示,这些费用由受益人承担。(这是个限制交单金额大小的条款,每次交单金额小于一万美元时,开证行将扣150港币的费用) 一个HKD550.0...

这个条款的主要意思是: 本信用证可以保兑,但是应由受益人选择并负担费用。如果信用证加保兑,汇票将从保兑行提款,信用证将受到保兑行的制约,可以承兑付款。保兑费应由受益人承担。

如果提交的单据存在不符点,将从收益中扣除100欧元或等值货币作为不符点费用,接受这类单据不会变更此信用证条款。 存在不符点的单据将被拒绝。尽管我方会事先发出拒绝通知,但是有权接受申请人放弃不符点,并且遵守这样的弃权。如果在发放单据...

1、签署的商业发票三份,均须由中国国际贸易促进委员会认证,注明“EXCHANGE CONTROL NO. CDF.6790/2011”(外汇管制编号CDF.6790/2011) 2、签署的厂商发票三份,均须由中国国际贸易促进委员会认证 3、商署的装箱单三份。 4、全套三份正本加三份...

大概意思是:如果提交的文件与差异,这些应迅速向我们报告,详细说明了谈判的总价值和到期日的验收。如果文件在提交本协议确定为不符,我们可能会寻求从申请人放弃这种差异应得到这样的豁免,我们可能会发布的文件及效果的解决,而不是站在任何...

来自:日本东京兴业责任银行 至:上海中国银行 总页数:1/1 信用证形式:不可撤销 信用证号:L/C136107800 开证日期:991015 到达进口商所在地时间:991215到受益人所在国家 申请人:日本大阪町区街1-3号ABC公司 受益人:中国上海市经贸大厦C栋...

청년 둘 술을 마시고 여자들과 놀고있다 1과 2가 청년들에게 다가간다...

47A(附加条款): 1、保险由开证申请人提保,本证项下的每一批货物出运受益人都须在装运后三个工作日内通知M/SSKARI GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED 4TH FLOOR, AWT PLAZA,THE MALL,RAWALPINDI,PAKISTAN,FAX +++++++++(保险公司名称地址,...

4, letters of credit soft terms of the identification Letters of credit provisions of the Prevention of soft key lies in the establishment of a well-established identification standards used to test whether the letters of credi...

货物收据的日期不能晚于签发日期,由申请人签字,签字样和签发机构必须和贵行的记录相符,货物收据上面标明接收货物状况完好,货物收据以香港恒生银行为信托,上面还需要显示发票金额和信用证号码。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com