kzkn.net
当前位置:首页 >> 请高手帮我翻译一下信用证谢谢! >>

请高手帮我翻译一下信用证谢谢!

这是信用证46A条款中对提单的要求: 全套正本海运提单,收货人做成:TO THE ORDER,并由发货人做空白背书,通知人只能做成开证申请人并写明详细地址(不允许做成其他人),提单上标注“运费到付”,只接受船东提单。

累死我了,你自己看看吧

47A。额外的条件 关于海关清关。 4. 不接受:货运代理/第三方/陈旧的/条款的/简易格式的/空白背书的/包船契约的/通过涵盖多种运输方式的提单。 5. 不可接受在信用证开证日之前的运输日期。 6. 货物必须由出口标准的海运包装打包,以避免在运输途...

每次该信用证项下交单金额小于USD10,000.00,将会从交单款项中扣除HKD150.00或其他等值货币。除非有任何相反指示,这些费用由受益人承担。(这是个限制交单金额大小的条款,每次交单金额小于一万美元时,开证行将扣150港币的费用) 一个HKD550.0...

这不是进出口贸易实物里面的案例么! In accordance with the terms of Article 7a of UCP 600 we advise, without any engagement on our part, having received the following teletransmission 兹根据UCP600第七条A款通知贵司,本通知对我行不...

--------------------------------------------------------------------- 结果:正确的认证与密钥流 ————---------------------- instace类型和传输 从收到的原始斯威夫特 正常的优先级: 参考:0700 110315pnbpcnshcxxx0643340681消息输出 记...

这个条款的主要意思是: 本信用证可以保兑,但是应由受益人选择并负担费用。如果信用证加保兑,汇票将从保兑行提款,信用证将受到保兑行的制约,可以承兑付款。保兑费应由受益人承担。

在预约或者没有索赔情况下才能议付(付款),因此在此情况下,议付必须在我方允许的情况下进行

如果提交的单据存在不符点,将从收益中扣除100欧元或等值货币作为不符点费用,接受这类单据不会变更此信用证条款。 存在不符点的单据将被拒绝。尽管我方会事先发出拒绝通知,但是有权接受申请人放弃不符点,并且遵守这样的弃权。如果在发放单据...

1、签署的商业发票三份,均须由中国国际贸易促进委员会认证,注明“EXCHANGE CONTROL NO. CDF.6790/2011”(外汇管制编号CDF.6790/2011) 2、签署的厂商发票三份,均须由中国国际贸易促进委员会认证 3、商署的装箱单三份。 4、全套三份正本加三份...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com