kzkn.net
当前位置:首页 >> 请高手帮忙翻译信用证条款:"...prior to shipmEnt... >>

请高手帮忙翻译信用证条款:"...prior to shipmEnt...

受益人证明内容要证明,受益人已经将每款六只大货样于发货前通过预付快递直接寄给开证申请人确认。 出货后准备信用证单据的时候,关于该受益人证明内容建议如下: Beneficiary Certificate We hereby certify that 6 pieces of each style produ...

1、 提单日期迟于信用证规定最迟装运期。 2、 发票中没有按照信用证的45A条款所指示的商品规格、包装形式和原产地。 3、 保单日期迟于提单日期,没有背书,没有显示索赔的货币。 4、 原产地证上的受益人、收货人没有按照信用证的条款写,也没有...

呵呵,还真是全盘照copy,真行。 DRAFTS NOT REQUIRED. 汇票不需要 +DOCUMENTS MUST BE RECEIVED BY THE DC ISSUING BANK WITHIN 21DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT IN ANY EVENT NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF THIS CREDIT.21天交单不晚于信...

1、Credit means any arrangement, however named or described, that is irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honor a complying presentation.(是一项不可撤销的安排,无论其名称或描述如何...

特殊条款: 所有单据除发票外必须由英文签发 严格机制提交多份信用证单据 所有单据必须体现信用证号 + 关于海运单据,必须注明承运船舶的IMO号 +运输的公司如果受到美国、欧盟、联合国限制是被禁止的

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

12.要求提交文件(除非另有说明,均需至少提供副本):(以. 标识) (1)已出具的注明合同号及信用证号码的一式三联商业发票。 (2)港到港(注:这是国贸专用语,指无中间周转)海运文件。 全套正本离岸光票提单并注明□空白抬头.□以...为抬头...

1. BENEFICIARY'S PRE-SHIPMENT ADVICE SHOWING SHIPMENT DETAILS TO BE FAXED TO APPLICANT AT LEAST 7 DAYS BEFORE SHIPMENT EFFECTED. THE RELATIVE FAX TRANSMISSION ACTIVITY REPORT IS REQUIRED FOR NEGOTIATION. 受益人提前7天给申请人传...

47A:ADDITIONAL CONDITIONS +SHORT FROM ,BLANK BACK AND CHARTER PARTY BILL OF LANDING ARE NOTACCEPTABLE 不接受简式提单,背面空白的提单,以及租船提单。 +A SATISFACTORY CREDIT REPORT ON THE BENEFICIARY TO BE OBTAINEDFROM THE BENEFI...

3. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND ATTESTED BY C.C.P.I.T. STATING THE NAME OF THE MANUFACTURERS OR PRODUCERS AND THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF DOMESTIC ORIGIN OR IF OTHERWISE THE EXPORTER SHOULD ISSUE A DECLARATION IN THE ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com