kzkn.net
当前位置:首页 >> 请帮忙把这句话翻译成英语.签定合同后收到买方信... >>

请帮忙把这句话翻译成英语.签定合同后收到买方信...

亲,下面我给出参考答案,因为我本身学过商务英语,答案应该也八九不离十了。 1 The contract includes what we have agreed upon our discussion. 2 We both parties reached an agreement on the terms of the contract. 3 This is our standa...

额(⊙o⊙)…

本协议相关各方已签署本协议,由其相应官员正式授权后自上书时间起生效,特此为证。

4。法律要求披露。尽管有本协定的任何规定相反,如果请求所需的recipientis或在司法,行政或governmentalproceeding或法律要求披露任何保密信息,接收方将立即提供披露方书面noticeso,披露方可以寻求适当的保护令或waivethe收件人的遵守本协议...

A has signed a contract with us for the B project. They want to know if there is any problem with whom to contact

不含:供应商将不对Avaya/SP将材料没有按照文件要求使用导致的负责

after this Contract comes into effect, 省略了"签订"

汉语:这个合同签订的是4个月,目前只支付给外服3个月的费用。谢谢! 英语:This contract signs is4months,only pay at present serve the expenses in 3 months outside. thank you!

您好,您写的大致意思正确,但不够标准,书面写法可参考以下翻译: Please disburse the claim payment from Contract A, USD X, to the claim account of Contract B. 楼上“热心网友”最搞笑,还“软件翻译”,那么自己写的是什么?已检举。 希望...

service expires on 31/12/2011, please extend annual contract 15 days before expiry date. thank you!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com