kzkn.net
当前位置:首页 >> 麻烦翻译一下下面的国贸信用证里面的一句话.谢谢! >>

麻烦翻译一下下面的国贸信用证里面的一句话.谢谢!

包装: 纸箱 唛头:A.E. CHITFAGONG 装运时间:2008年五月 装货港及目的地:上海到CHITAGong(不大看得清) 允许分批装运和转运 支付方式:买方应通过卖方接受的银行开立一个不可撤销的即期信用证,并在装运前30天到达卖家手上,议付时间:装运后的...

回答和翻译如下: This credit is available with Bank A by acceptance of your draft drawn on Bank A accompanied by the following documents. 本信用证以A银行为付款人,接受你方开具的汇票,并附有下列单据。

其实在你的另一个问题里我已经说了,只要你静下心来一个单词一个单词地查,不会看不懂的,现在你是学生阶段,正是学习阶段。现在搞懂了,以后就有饭吃了。 不过从你拍的相片来看,这教材有误人子弟的成份,实务中的信用证,51A与42A的内容绝对不...

신용장( L/C) 지불을 거절한 원인(이유) 신용장( L/C) 개설을 거절한 원인(이ǽ...

信用证附加条款; 我们现依据《跟单信用证统一惯例》(UCP500,国际商会巴黎第500号出版物)开立内容如上的信用证并服从该惯例规定。 本信用证号码,日期和我行名字必须显示在所有汇票中。 所有UAE之外发生的费用以及偿付行费用由受益人承担。全套...

这两个条款都是对议付行的指示,与受益人无关。 大体意思是:议付行必须将汇票寄给受票人银行,全部的单据分两批寄给我们(日本东京。。。。。致:国际及财政部进口科)。 偿付以TCC URR725(国际商会银行间偿付统一惯例)为准。

MD,镇鄙视楼上的和楼下的! 90PCT OF THE TOTAL CONTRACT VALUE,I.E USD198000,SHOULD BE PAID BY PRESENTED THE FOLLOWING DOCUMENTS 出示以下文件后,需支付90%的合同价款,计198000美元, 1 Manually signed commercial invoice in 5 origina...

在受益人的要求下,我们可能会影响即期付款下这份信用证扣除我们的贴现收费FOR贴现期以极具竞争力的速率,提供的文件后,已经接受了美国和到期还款到期日符合的条款从这份信用证。必须由受益人的要求贴现通过提示行以及原始单据。

1. 受益人签字的发票,一份正本加三份副本,发票上要载明IEP/2009-2014证明的原产于中国的商品是可进口的,并且,一份正本发票应由国际商会提供(发票还应证明货物是2012年11月16日开具的发票[发票号:LA121116]下载明的货物,中国深圳,离岸价...

单据要求: 100%的CIF货值凭受益人的即期汇票支付,连同以下单据在提单签发日21天内交单: 1) 根据中国商检总公司菲律宾分公司所出具的品质证书和重量检验证书签署的正本商业发票一式三份,要标明货值、船名、合同号、信用证号、提单号及签发日...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com