kzkn.net
当前位置:首页 >> 翻译成英文:请告知客户需要将信用证有效期延长到... >>

翻译成英文:请告知客户需要将信用证有效期延长到...

楼上机器不给力。 Please advise that what time the customers need extending the expiry of the LC to.

Generally we do not accept L/C payment when the order amount is below 30000 USD dollar because the L/C bank fee is so high compared with small order. This time our order amount is not so big, so could you pay by T/T this time f...

PLEASE AMEND THE CREDIT BY SWIFT/TELEX AS FOLLOWS: 31D: Date and Place of Expiry 14 Sep, 2011 XXXXXXX 44C: Latest Date of Shipment 15 Aug, 2011 银行其实都会给你格式的,只要把需要修改的项和修改后的内容写上就OK,每个银行的改证格...

90天期信用证 装船前30天 开立 翻译成为英语就是: The 90 days Letter of Credit should be established 30 days before the shipment. 祝福生意兴隆,财源广进!

来自:日本东京兴业责任银行 至:上海中国银行 总页数:1/1 信用证形式:不可撤销 信用证号:L/C136107800 开证日期:991015 到达进口商所在地时间:991215到受益人所在国家 申请人:日本大阪町区街1-3号ABC公司 受益人:中国上海市经贸大厦C栋...

13) Invoice of first negotiation to show a deduction of USD: 83/- being opening bank’s swift charges. 13 )首次议付发票显示在开证行现付费用中扣除83美元的扣除款。 78: Instr to PAY/ACCEP/NEG 对议付行指示 1) Prior approval is to b...

该信用证通知对我方并无约束力或义务。 我们对任何的错误、遗漏和延迟的传输不承担责任。 我们附上已验证SWIF /电传,通知上记相关的信用证的开立。 上述已经过验证的跟单信用证 一旦有贵方的请求,我们将会根据我们内部的认可和费用支付,对相...

The person who in charge of Letter of Credit (LC) is on leave until next Monday. Hence, the earliest date that we can contactthe bank to make change on the LC is Monday.

呵呵,有的同一条款,你有几条不同的词儿,估计你是搜集了好几个信用证的吧。请看翻译如下,逐句的: THIS LETTER OF CREDIT IS INOPERATIVE PENDING RECEIPT OF AMENDMENT NOMINATING VESSEL.----本信用证未生效,除非是否收到关于指定船只的修...

我全文翻译了,有两个需要你注意的地方也标明了 46A:DOCUMENTS REQUIRED(单据要求)各种单据的要求 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY THE BENEFICARY IN ONE ORGINAL PLUS 3 COPIES INDICATING LC NUMBER,NAME OF THE LC ISSUING BANK,F...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com