kzkn.net
当前位置:首页 >> 帮忙翻译下信用证里面的英文拜托要交作业了 >>

帮忙翻译下信用证里面的英文拜托要交作业了

需要提交的单据: 签章商业发票一式四份,显示合同号21ssg-017 装箱重量单一式三份 保险单2正2副空白抬头按CIF总金额110%投保一切险,战争险或一切陆运险, 目的地赔付不考虑百分比

通知行为转让行 Advising bank is the transferring bank

TLXA:88595D2 SCBL KG 来源:纽约FISRST公民银行,纽约 致:中国银行南京 日期:Mar。 30日,2006 L / C的DOC 700 LSSUE 15:测试:1578 27:消息顺序:1/1 40A:午/ C的表格:不可撤消 20:L / C NO:235890GXJME 31C:发行日期:Mar。 30日,...

受益人的汇票一式两份,从收到100%全额的成本加运费发票后360天内,见票即付。

单据要求: 100%的CIF货值凭受益人的即期汇票支付,连同以下单据在提单签发日21天内交单: 1) 根据中国商检总公司菲律宾分公司所出具的品质证书和重量检验证书签署的正本商业发票一式三份,要标明货值、船名、合同号、信用证号、提单号及签发日...

这段话主要要求提供2种单据,1,SGS的检验证明,该检验证明还必须经由商会验证。 2,由船公司提供船证。 ------------SGS检验一般应该有买方在当地预约,然后将预约号提交给卖方,由卖方联系当地SGS检验机构检验并出证。 -------------应该在向...

The person who in charge of Letter of Credit (LC) is on leave until next Monday. Hence, the earliest date that we can contactthe bank to make change on the LC is Monday.

提单必须在其内容中以声明或其它方式表明,只有在出示一份提单正本时才可将货品交出。有些条款如“若承运人要求,在安排交付货物之前就必须上交一份适当背书的提单正本...”或与此类似的条款,我们是无法接受的。

Generally we do not accept L/C payment when the order amount is below 30000 USD dollar because the L/C bank fee is so high compared with small order. This time our order amount is not so big, so could you pay by T/T this time f...

楼上各位翻译的都不错,建议你去百度专门搜索并学习下信用证的有关知识,其实很简单,只要你把每一条款都搞明白了,做过几次就都会了,推荐论坛:外贸福步论坛。这个论坛很强大!(呵呵,我不是在这做广告的,你去了,绝对会受益匪浅!)

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.kzkn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com